Політика конфіденційності

Версія від 2026-10-13

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє Polski B1 Prep, коли ти користуєшся polskib1prep.pl, з якою метою, з якими постачальниками і які в тебе права.

Адміністратор даних

Контакт: support@polskib1prep.pl

З питань конфіденційності пиши на support@polskib1prep.pl. Polski B1 Prep керується з Бразилії.

Відвідування сайту

Наш хостинг-провайдер Vercel Inc. (США) обробляє технічні дані кожного запиту (IP-адреса, браузер, сторінка, дата і час), щоб показувати і захищати сайт. З IP-адреси ми визначаємо країну, щоб показати правильну валюту і ціну; ми її не зберігаємо. Правова підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).

Тести і вправи

Твої відповіді, результати і тексти з Pisanie залишаються у твоєму браузері (localStorage) і не надсилаються нам.

Акаунт

Вхід і акаунти забезпечує Clerk, Inc. (США). Ми обробляємо твою e-mail-адресу, ім’я (якщо ти його вкажеш) і дані сесії, щоб вести акаунт і відкрити те, що ти купив(-ла). Якщо ти купуєш без входу, ми створюємо акаунт на e-mail з оплати або додаємо покупку до наявного акаунта з цією адресою. Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).

Платежі

Платежі обробляє Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Ірландія, і Stripe, Inc., США). Дані картки йдуть прямо в Stripe; ми їх ніколи не бачимо. Ми отримуємо ім’я, e-mail, країну, продукт, суму і статус платежу. Правова підстава: договір і юридичні обов’язки (ст. 6(1)(b) і (c) GDPR).

Листи

Підтвердження покупок надсилаються через Resend, Inc. (США). Правова підстава: виконання договору.

Cookie і локальне сховище

Ми не використовуємо аналітичних чи рекламних cookie.

  • Cookie Clerk (напр. __session, __client_uat): зберігають вхід.
  • polskib1-theme, polskib1-result-* і polskib1-draft-* у локальному сховищі браузера: тема, останні результати і чернетки Pisanie.

Передавання даних за межі ЄС

Частина постачальників розташована в США, а Polski B1 Prep керується з Бразилії. Передавання ґрунтується на рішеннях про адекватність (напр. EU-US Data Privacy Framework) або на стандартних договірних положеннях ЄС.

Строки зберігання

  • Акаунт: поки він існує; видаляємо на твій запит.
  • Дані покупок: стільки, скільки вимагає податкове право.
  • Повідомлення в підтримку: стільки, скільки потрібно для відповіді.

Твої права

Згідно з GDPR ти можеш вимагати доступу до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки і перенесення, а також заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Ти можеш подати скаргу до наглядового органу, у Польщі – до Президента UODO.

Усі запити: support@polskib1prep.pl.

Зміни

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється обробка даних.