Коротко
- Сертифікаційний іспит B1 для дорослих має письмову частину (до 190 хвилин) і усну (до 15 хвилин).[1],[2]
- Письмова частина – 4 модулі: аудіювання, читання, граматика (poprawność gramatyczna) і письмо, кожен по 30 балів; говоріння дає 40 балів.[2],[3]
- Щоб скласти, потрібно щонайменше 50% балів з кожного письмового модуля і 50% з усної частини.[5],[1]
- Оплата за іспит B1 для дорослих – максимум 150 €; кожен центр встановлює свою суму. За сертифікат окремо платять еквівалент 20 € у злотих.[6],[5]
- У 2026 році іспит B1 для дорослих проходить 5 разів: 14–15 лютого, 25–26 квітня, 27–28 червня, 17–18 жовтня і 5–6 грудня.[7]
- Сертифікат B1 потрібен, зокрема, для визнання громадянином Польщі і для дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС. Він безстроковий.[12],[13],[5]
Кому потрібен сертифікат B1
Іноземець, який просить визнати його громадянином Польщі (uznanie za obywatela), має знати польську щонайменше на рівні B1, що підтверджується сертифікатом або польським шкільним свідоцтвом (ст. 30 п. 2 закону про польське громадянство).[12]
Дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС вимагає, зокрема, 5 років легального проживання і знання польської щонайменше на рівні B1 (ст. 211 закону про іноземців).[13]
B1 – найпопулярніший рівень: у 2025 році його складали 21 830 дорослих із 27 518 осіб на всіх рівнях. Кількість кандидатів щороку зростає.[10]
Формат іспиту B1 для дорослих
| Модуль | Час (офіційна таблиця) | Час в аркуші червня 2024 | Завдання | Бали |
|---|---|---|---|---|
| Rozumienie ze słuchu | 25 хв | do 30 хв | 4–5 | 30 |
| Rozumienie tekstów pisanych | 45 хв | 40 хв | 4–5 | 30 |
| Poprawność gramatyczna | 45 хв | 45 хв | 8 | 30 |
| Pisanie | 75 хв | 75 хв | 3 | 30 |
| Mówienie (усний іспит) | до 15 хв | – | 3 завдання; кандидат тягне 1 з 3 наборів | 40 |
Офіційна таблиця дає 25 хвилин на аудіювання і 45 на читання; в аркуші червня 2024 року було «до 30 хвилин» і «40 хвилин». Разом письмова частина триває до 190 хвилин.[2],[3]
Модулі й типи завдань (аркуш червня 2024 року)
Аудіювання: 5 завдань, 30 балів
- 14 коротких висловлювань, які звучать лише один раз: вибір a/b/c (по 0,5 бала).
- 6 діалогів, які звучать двічі: вибір a/b/c (по 1 балу).
- Інтерв’ю: 5 питань a/b/c; розмова: 6 тверджень TAK/NIE; 5 осіб і 6 думок для зіставлення (по 1 балу).
Читання: 5 завдань, 30 балів
- 5 коротких текстів із питанням a/b/c і текст із 6 твердженнями TAK/NIE.
- Текст із 7 пропусками, куди вставляють фрагменти A–H (один зайвий).
- 7 питань, які треба зіставити з відповідями A–H, і 10 пропусків із вибором правильного слова (по 0,5 бала).
Граматика: 8 завдань, 30 балів
- Вибір правильної форми іменників, прикметників і займенників (10 пропусків), ступені порівняння (5), вид і способи дієслова (10).
- Сполучники і прийменники з рамки (по 5 пропусків, одне слово зайве).
- Вписування форм дієслів у теперішньому і минулому часі (10 пропусків), питання до підкресленої частини речення (5) і перетворення речень із поданим словом (5, по 1 балу).
- Стандарт іспиту передбачає 8–11 завдань, а за одну операцію можна отримати від 0,25 до 1 бала.[4]
Письмо: 75 хвилин, 30 балів
Кандидат обирає 1 з 3 наборів і пише обидва тексти: короткий (30–40 слів, напр. SMS, оголошення, запрошення) і довший (160–170 слів, напр. e-mail, твір). Оцінка: виконання завдання 10 балів, мовні засоби 10, правильність 10.[3]
Бали і поріг
Письмова частина: 4 модулі по 30 балів, разом 120. Усна частина: 40 балів.[2]
Поріг для B1 дорослих: щонайменше 50% балів з кожного письмового модуля і 50% з усної частини. На практиці 15/30 у кожному модулі і 20/40 з говоріння. Слабкий результат в одному модулі означає негативний результат.[5],[1]
Після негативного результату можна складати знову вже на наступній сесії. Сертифікат безстроковий.[5]
Скільки коштує іспит
Оплату встановлює центр, але вона не може перевищувати 150 € за B1 для дорослих.[6]
За видачу сертифіката платять еквівалент 20 € у злотих; сертифікат видають протягом 30 днів після отримання протоколу й оплати.[6],[5]
Дати сесій B1 (дорослі)
Офіційні дати на 2026 і 2027 роки:[7],[8]
- 14–15 лютого 2026 р.
- 25–26 квітня 2026 р.
- 27–28 червня 2026 р.
- 17–18 жовтня 2026 р.
- 5–6 грудня 2026 р.
- 6–7 лютого 2027 р.
- 10–11 квітня 2027 р.
- 12–13 червня 2027 р.
- 2–3 жовтня 2027 р.
- 27–28 листопада 2027 р.
Реєстрація відбувається у вибраному центрі; список центрів з’являється приблизно за 2 місяці до сесії, і тоді ж починається запис.[9] Реєстрація на іспит (офіційний сайт)
Зміни з 1 січня 2027 року
Зміни до закону про польську мову (Dz.U. 2026 poz. 676) набувають чинності 1 січня 2027 року. Державна комісія продовжує працювати, її обслуговує NAWA.[14]
З 2027 року максимальна оплата за B1 для дорослих – 7% середньої зарплати за III квартал попереднього року, а сертифікат коштує 100 зл. Деталі модулів визначить нове розпорядження міністра; на дату перевірки його не опубліковано.[14]
Як підготуватися
- Вивчи формат: кожне завдання має сталий тип, і знання інструкцій економить час.
- Роби тести на час і рахуй бали окремо для кожного модуля: поріг 50% стосується кожного з них.
- Тренуй граматику з вписуванням форм, а не лише з вибором: на іспиті частину відповідей треба написати самому.
- Користуйся також безкоштовними аркушами минулих років, які публікує Державна комісія.
Часті питання
Скільки балів потрібно, щоб скласти іспит B1?
Щонайменше 50% з кожного з 4 письмових модулів (15 з 30 балів) і 50% з усної частини (20 з 40 балів).
Скільки коштує іспит B1 з польської?
Кожен центр встановлює оплату, але для дорослих на рівні B1 вона не може перевищувати 150 €. За сертифікат окремо платять еквівалент 20 € у злотих (з 2027 року 100 зл).
Коли іспит B1 у 2026 році?
14–15 лютого, 25–26 квітня, 27–28 червня, 17–18 жовтня і 5–6 грудня 2026 року.
Чи достатньо сертифіката B1 для громадянства?
Для визнання громадянином Польщі закон вимагає знання польської щонайменше на рівні B1. Вимоги у твоїй справі уточни у воєводському управлінні.
Скільки триває письмовий іспит?
До 190 хвилин: аудіювання, читання, граматика і письмо (75 хвилин). Усний іспит триває до 15 хвилин.
Чи має сертифікат термін дії?
Ні, сертифікат безстроковий.
Джерела
- certyfikatpolski.pl – Struktura egzaminu (poziomy, czas, moduły, próg zaliczenia)
- certyfikatpolski.pl – Kto może zdawać egzamin (struktura egzaminu B1: czas, liczba zadań, punkty)
- Państwowa Komisja – arkusz egzaminacyjny B1, czerwiec 2024 (testy z poprzednich lat)
- Państwowa Komisja – standard B1, poprawność gramatyczna (typy zadań)
- certyfikatpolski.pl – Najczęściej zadawane pytania (próg, opłaty, ważność, termin certyfikatu)
- certyfikatpolski.pl – Opłaty za egzamin
- certyfikatpolski.pl – Terminy sesji egzaminacyjnych w 2026 roku
- certyfikatpolski.pl – Terminy sesji egzaminacyjnych w 2027 roku
- certyfikatpolski.pl – Rejestracja na egzamin
- certyfikatpolski.pl – Statystyki (liczba zdających według poziomów)
- certyfikatpolski.pl – Przykładowe testy (bezpłatne arkusze, nagrania i klucze)
- Ustawa o obywatelstwie polskim, art. 30 ust. 2 (uznanie za obywatela: znajomość języka polskiego co najmniej B1)
- Ustawa o cudzoziemcach, art. 211 (pobyt rezydenta długoterminowego UE: znajomość języka polskiego co najmniej B1)
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim (Dz.U. 2026 poz. 676), w mocy od 1 stycznia 2027 r.
Polski B1 Prep – незалежний сервіс і не є продуктом Державної комісії з посвідчення знання польської мови як іноземної чи NAWA. Ця сторінка стисло переказує офіційні джерела; у разі сумнівів чинне те, що публікують Комісія та державні органи.